A chemist heated a sample of mercury for several days in the apparatus shown below. As the experiment proceeded, the mercury in the retort became covered with a red powder, and the volume of mercury increased in the air reservoir. The remaining material in the reservoir would not support combustion. Which of the following theories is supported by the results of this experiment?


